1
00:00:01,000 --> 00:00:02,880
[La chanson « Relaxation Space » est jouée]

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,920
♪ Chaque fois que je te regarde ♪

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,520
♪ Même si le monde semble chaotique ♪

4
00:00:16,680 --> 00:00:20,040
♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,440
♪ En sécurité avec toi ♪

6
00:00:24,960 --> 00:00:29,560
♪ Tu as changé tout mon monde ♪

7
00:00:29,640 --> 00:00:33,440
♪ Avec un amour qui prend soin de toi ♪

8
00:00:33,520 --> 00:00:40,200
♪ Juste tu regardes en arrière
Ce qui était fatigué s'est estompé ♪

9
00:00:41,200 --> 00:00:44,320
♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪

10
00:00:45,560 --> 00:00:48,280
♪ Tu es là ♪

11
00:00:49,800 --> 00:00:55,400
♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪

12
00:00:55,480 --> 00:00:59,800
♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪

13
00:00:59,880 --> 00:01:03,400
♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,720
♪ Je vous ai, merci de prendre soin de vous ♪

15
00:01:06,800 --> 00:01:09,800
♪ Et aime-moi toujours ♪

16
00:01:12,680 --> 00:01:17,480
♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪

17
00:01:18,320 --> 00:01:20,840
♪ Rends-la fière ♪

18
00:01:40,560 --> 00:01:42,040
- [Apo] C'est très calme à la maison aujourd'hui.
- [Musique mystérieuse]

19
00:01:42,120 --> 00:01:46,000
[Namnuan] C'est ton frère Din. Allons préparer des feuilles de thé.

20
00:01:46,080 --> 00:01:49,000
Alors Nangsara prit ses vêtements et rentra chez elle.

21
00:01:49,080 --> 00:01:50,840
- [Musique passionnante]
- [Apo] Si cet enfant était mon enfant

22
00:01:50,920 --> 00:01:54,080
Je ne permettrai jamais à mon enfant
Va certainement appeler quelqu'un d'autre, père.

23
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
libère-moi

24
00:01:56,280 --> 00:01:57,360
je t'en supplie

25
00:01:57,440 --> 00:01:59,240
[Shakrit] Je ne peux pas vous tuer directement les gars.

26
00:01:59,320 --> 00:02:01,480
Je vais vous faire tous mourir.

27
00:02:01,560 --> 00:02:03,080
[Sara] Qui est-ce que tante vient voir ?

28
00:02:03,160 --> 00:02:05,920
[Tante] Je ne sais pas quel est son nom.

29
00:02:06,000 --> 00:02:08,919
Tout ce que je sais, c'est qu'il est le fils de Nang Krong Thong.

30
00:02:09,000 --> 00:02:10,520
[La musique se termine]

31
00:02:17,560 --> 00:02:21,400
[Musique sombre mêlée d'émerveillement]

32
00:02:32,280 --> 00:02:34,320
Toi, que s'est-il passé ?

33
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma mère ?

34
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
Votre mère présente des symptômes d'AIT.

35
00:02:40,840 --> 00:02:43,280
Il s'agit d'une ischémie cérébrale temporaire.

36
00:02:43,880 --> 00:02:47,280
Mais le médecin a dit que ça disparaîtrait bientôt.

37
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
[Souffle un souffle]

38
00:02:59,240 --> 00:03:00,880
Je vous remercie beaucoup.

39
00:03:01,480 --> 00:03:04,720
qui a amené ma mère à l'hôpital. Et je suis toujours là pour prendre soin de toi.

40
00:03:06,080 --> 00:03:08,440
Eh bien, c'est un devoir qu'il faut accomplir, n'est-ce pas ?

41
00:03:10,640 --> 00:03:15,280
Je sais qu'en temps normal, tu n'as peut-être pas beaucoup d'affaires avec ta mère.

42
00:03:15,920 --> 00:03:19,600
Mais quand je suis malade, je suis sûr

43
00:03:20,240 --> 00:03:22,240
Quoi qu’il arrive, je ne t’abandonnerai pas.

44
00:03:23,000 --> 00:03:26,120
[Musique calme et mélancolique]

45
00:03:27,600 --> 00:03:29,560
Vous m'avez donc aidé à faire le travail.

46
00:03:30,960 --> 00:03:32,600
C'est comme…

47
00:03:33,760 --> 00:03:34,600
Infirmière…

48
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Vous n'avez pas besoin de chercher des mots dans le monde entier.

49
00:03:36,920 --> 00:03:39,480
Je fais mon devoir de belle-fille.

50
00:03:42,440 --> 00:03:44,120
Mais que se passe-t-il en cas de divorce ?

51
00:03:46,200 --> 00:03:48,520
Vous devez trouver quelqu'un d'autre pour prendre soin de vous.

52
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
Sara…

53
00:03:51,320 --> 00:03:53,400
Je dois rentrer à la maison. Il est tard.

54
00:03:54,240 --> 00:03:56,320
Alors laisse-moi te renvoyer.

55
00:03:57,360 --> 00:03:58,920
Je retourne chez mon père.

56
00:03:59,000 --> 00:04:02,240
[Musique mélancolique jouant lentement]

57
00:04:08,520 --> 00:04:10,120
[Suthir] Eh bien, il est déjà tard.

58
00:04:10,880 --> 00:04:13,480
Quoi qu'il en soit, ce soir, la terre est coincée ici.

59
00:04:14,200 --> 00:04:15,920
[Expiration] Papa.

60
00:04:16,839 --> 00:04:21,000
Vous l'avez envoyé ici, puis vous l'avez renvoyé.
Pourquoi le laisserais-tu rester ?

61
00:04:21,920 --> 00:04:25,680
Et autre chose, M. Din, il...
Ce ne sera probablement pas pratique.

62
00:04:25,760 --> 00:04:28,600
- Je suis pratique.
- Voir? Il a dit que c'était pratique.

63
00:04:28,680 --> 00:04:30,280
- [Musique rythmée mignonne]
- Mais papa.

64
00:04:30,360 --> 00:04:33,160
Allez, ayez un peu de sympathie pour le sol de la montagne.

65
00:04:33,240 --> 00:04:36,320
Il est si tard dans la nuit et il peut encore conduire la voiture pour déposer son enfant.

66
00:04:36,400 --> 00:04:38,360
C'est vraiment fatiguant.

67
00:04:38,960 --> 00:04:41,840
C'est vrai, et maintenant je me sens fatigué.
Et je suis très inquiet.

68
00:04:41,920 --> 00:04:44,280
Si tu reviens en voiture
J'ai peur qu'il y ait aussi un accident.

69
00:04:44,360 --> 00:04:46,800
Oh, alors tu peux aller prendre une douche.

70
00:04:46,880 --> 00:04:48,320
Papa ira préparer les vêtements pour toi.

71
00:04:49,000 --> 00:04:50,040
Oui.

72
00:04:50,120 --> 00:04:51,200
[Une belle musique rythmée joue en continu]

73
00:04:51,280 --> 00:04:52,240
Père

74
00:04:53,480 --> 00:04:54,880
[C'est fort] Père

75
00:05:04,360 --> 00:05:07,040
Et pourquoi papa doit-il le laisser dormir dans ma chambre ?

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,160
Sarach dormait déjà.

77
00:05:09,240 --> 00:05:11,680
Et en plus, la chambre de papa est tout simplement petite.

78
00:05:11,760 --> 00:05:13,760
Deux personnes qui dorment ensemble sont inconfortables.

79
00:05:13,840 --> 00:05:16,160
Ma chambre n'est pas [c'est nous qui soulignons] large.

80
00:05:16,240 --> 00:05:18,880
Allez, c'est plus large que la chambre de papa de toute façon.

81
00:05:19,480 --> 00:05:21,400
Oh, ce n'est rien, juste une nuit.

82
00:05:21,480 --> 00:05:24,320
Hé, il est tard. Allons dormir. Papa ira en premier.

83
00:05:25,080 --> 00:05:27,800
- [Musique ludique]
- [Effet scintillant]

84
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
Euh… attends une minute, papa. [lève la voix] Papa.

85
00:05:36,360 --> 00:05:37,680
[Sara laisse échapper un grognement]

86
00:05:37,760 --> 00:05:39,120
Hé, hé, toi.

87
00:05:39,200 --> 00:05:40,720
- tu
- [Pathawee crie sous le choc]

88
00:05:40,800 --> 00:05:41,880
- [musique entraînante]
- Qu'est-ce que tu vas faire ?

89
00:05:42,520 --> 00:05:44,240
Je vais dormir.

90
00:05:44,800 --> 00:05:49,240
Dormez par terre. Les oreillers et les couvertures sont dans le placard. En libre service.

91
00:05:49,320 --> 00:05:53,160
Oh mon Dieu, c'est tellement étroit. Quand je dors, je me sens mal à l'aise.

92
00:05:53,240 --> 00:05:55,040
Je préfère dormir sur le lit.

93
00:05:55,120 --> 00:05:56,000
- Toi... Oh.
- [Effet de frottement du phonographe]

94
00:05:56,840 --> 00:05:59,160
- Hé, hé.
- Aïe, aïe.

95
00:05:59,880 --> 00:06:01,480
Ah toi.

96
00:06:02,240 --> 00:06:05,120
Dois-je m'allonger confortablement sur le sol ou m'allonger sur le sol inconscient ?

97
00:06:05,200 --> 00:06:06,320
je te donne le choix

98
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
- [Éruption d'électricité]
- [Crie fort] Oh.

99
00:06:12,720 --> 00:06:15,600
En fait, j'aime dormir par terre.

100
00:06:15,680 --> 00:06:17,400
C'est confortable.

101
00:06:20,840 --> 00:06:23,560
Oh mon Dieu, c'est… c'est tellement fort.

102
00:06:24,360 --> 00:06:26,680
[Musique lumineuse et amusante]

103
00:06:34,160 --> 00:06:35,720
Laissez-moi le poser un instant.

104
00:06:45,520 --> 00:06:46,640
[Le courant électrique éclate]

105
00:07:04,360 --> 00:07:07,760
[La musique transmet le plan]

106
00:07:16,400 --> 00:07:17,880
[Effet surprenant et léger]

107
00:07:18,600 --> 00:07:19,720
[Le courant électrique éclate]

108
00:07:19,800 --> 00:07:21,960
[Musique entraînante et amusante]

109
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
[Musique impressionnante jouée de manière apaisante]

110
00:07:54,320 --> 00:07:55,360
- Ceci.
- [Crie sous le choc]

111
00:07:55,440 --> 00:07:56,160
Eh [Ji Pak]

112
00:07:56,240 --> 00:07:56,960
Je suis désolé.

113
00:07:57,040 --> 00:07:58,600
Ici, il apparaît sans faire de bruit.

114
00:07:58,680 --> 00:08:01,640
Si j'ai une crise cardiaque et que je meurs
Je vais d'abord te tromper.

115
00:08:07,040 --> 00:08:10,080
Et ça... pourquoi es-tu venu ?

116
00:08:12,200 --> 00:08:13,400
Viens voir mon enfant.

117
00:08:14,880 --> 00:08:15,920
Je te l'ai dit.

118
00:08:16,000 --> 00:08:19,040
que l'enfant dans son ventre est l'enfant de P'Din, pas le vôtre

119
00:08:20,520 --> 00:08:23,400
Alors… viens voir ton petit-enfant.

120
00:08:25,200 --> 00:08:26,280
Ou vas-tu discuter ?

121
00:08:30,320 --> 00:08:31,400
Eh bien…

122
00:08:32,559 --> 00:08:33,880
Avez-vous déjà eu recours à des soins prénatals ?

123
00:08:34,960 --> 00:08:36,840
Vous demandez toujours pourquoi ?

124
00:08:39,159 --> 00:08:42,919
[Musique, bonne ambiance, rythme facile]

125
00:08:50,320 --> 00:08:51,240
Terminé.

126
00:08:51,840 --> 00:08:53,760
[Soupir bruyamment] Tiens, tonique.

127
00:08:53,840 --> 00:08:55,720
Il faut manger à l'heure.

128
00:08:55,800 --> 00:08:58,280
Celui-ci est une feuille de rendez-vous. Je viendrai la prochaine fois.

129
00:09:01,360 --> 00:09:03,640
D'accord, tu ne parleras pas, n'est-ce pas ?

130
00:09:05,920 --> 00:09:08,440
[Musique ludique, rythme mignon]

131
00:09:18,240 --> 00:09:20,360
[traînant bruyamment] Petit-enfant.

132
00:09:20,960 --> 00:09:24,840
Mère est têtue comme ça. Il faut que je me décide un peu.

133
00:09:25,400 --> 00:09:26,480
Vous pouvez vous lever maintenant.

134
00:09:26,560 --> 00:09:29,320
Hé, attends une minute, je parle à mon petit-enfant.

135
00:09:30,280 --> 00:09:32,120
Petit enfant?

136
00:09:32,200 --> 00:09:35,840
Soyez encore un peu patient, sa mère va bientôt grandir.

137
00:09:37,120 --> 00:09:38,440
- Ce.
- Quoi?

138
00:09:38,520 --> 00:09:40,200
[Apo gémit bruyamment]

139
00:09:40,280 --> 00:09:43,200
- Je parle à mon petit-enfant.
- [Musique impressionnante et relaxante jouée]

140
00:09:44,120 --> 00:09:46,840
[Voix enjouée] Neveu, qu'est-ce qu'il y a ?

141
00:09:47,720 --> 00:09:49,040
Hein ?

142
00:09:49,120 --> 00:09:50,240
Donc?

143
00:09:50,320 --> 00:09:52,960
Non, maman ne me laisse pas grandir.

144
00:09:53,040 --> 00:09:55,840
Écoutons à nouveau le son. D'accord, écoutons le son.

145
00:10:09,280 --> 00:10:10,720
Les résultats des tests sont sortis.

146
00:10:11,840 --> 00:10:15,920
Le médecin a dit que ce n'était rien. Le médecin a prescrit des médicaments.

147
00:10:16,560 --> 00:10:19,600
Mais vous devez contrôler votre alimentation comme le médecin vous l’a prescrit.

148
00:10:20,440 --> 00:10:21,800
Pourquoi tu m'aides ?

149
00:10:25,200 --> 00:10:26,760
ฉันไม่ขอบคุณแกหรอกนะ

150
00:10:30,240 --> 00:10:31,640
Vous vous aiderez.

151
00:10:31,720 --> 00:10:34,000
[Musique mystérieuse]

152
00:10:53,840 --> 00:10:54,880
[Pathawee soupire]

153
00:10:56,040 --> 00:10:57,760
Je fais juste ce que je suis censé faire.

154
00:10:58,880 --> 00:11:00,480
Même si tu ne me vois pas comme un enfant

155
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
Mais quand tu es malade

156
00:11:06,880 --> 00:11:09,280
Veux-tu me faire taire ? Je ne peux pas le faire.

157
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
[Criant] Ça suffit.

158
00:11:13,280 --> 00:11:16,920
- Avez-vous déjà pensé à une mère comme moi qui abandonne son enfant ?
- [Musique amère et douloureuse jouant lentement]

159
00:11:17,000 --> 00:11:20,160
Puis l'enfant est revenu très reconnaissant de prendre soin de lui.

160
00:11:20,240 --> 00:11:22,600
À quel point dois-je me sentir mal ?

161
00:11:24,160 --> 00:11:25,280
[Kronthong renifle]

162
00:11:26,200 --> 00:11:30,160
Avant, je n'allais pas te voir.

163
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
Parce que je ne veux pas ressentir ça.

164
00:11:33,480 --> 00:11:36,400
se sentir coupable, se sentir mal

165
00:11:38,480 --> 00:11:40,560
[Kronthong prend une inspiration]

166
00:11:50,080 --> 00:11:51,200
Maman

167
00:11:55,640 --> 00:11:57,360
J'ai pardonné à ma mère.

168
00:12:02,080 --> 00:12:04,120
La mère devrait aussi se pardonner.

169
00:12:06,560 --> 00:12:08,720
[respirant des sanglots]

170
00:12:08,800 --> 00:12:12,880
Ce qui suit, s'il n'est pas nécessaire

171
00:12:12,960 --> 00:12:15,120
[สะอื้น] ฉันจะไม่ติดต่อกับแกอีก

172
00:12:16,200 --> 00:12:18,080
Quelqu'un dont vous devriez vraiment prendre soin.

173
00:12:18,920 --> 00:12:20,200
c'est de l'eau douce

174
00:12:22,840 --> 00:12:23,840
[renifle]

175
00:12:24,800 --> 00:12:26,280
Est-ce la rivière Nuan ?

176
00:12:27,760 --> 00:12:28,640
[reniflant sanglotant]

177
00:12:28,720 --> 00:12:30,560
S'il vous plaît, réfléchissez-y attentivement.

178
00:12:32,400 --> 00:12:34,360
- Il t'a élevé jusqu'à ce qu'il grandisse.
- [La musique se calme progressivement]

179
00:12:35,280 --> 00:12:37,840
Donnez tout ce que vous méritez.

180
00:12:38,480 --> 00:12:40,720
Je suis ta vraie mère.

181
00:12:40,800 --> 00:12:44,280
Qu'est-ce que je t'ai déjà donné ?
[claque fort] Je ne t'ai jamais rien donné.

182
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Mais…

183
00:12:49,800 --> 00:12:52,240
[Expiration] Mais il ne m'aime pas.

184
00:12:55,120 --> 00:12:57,080
Même s'il ne t'aime pas.

185
00:12:57,160 --> 00:13:00,240
Mais il était la seule personne à l'élever jusqu'à ce qu'il grandisse.

186
00:13:01,880 --> 00:13:03,760
Dédié à tout vous donner

187
00:13:04,360 --> 00:13:05,480
[Kronthong renifle]

188
00:13:06,280 --> 00:13:09,040
Même s’il n’était pas du tout obligé de le faire.

189
00:13:10,120 --> 00:13:13,920
[Musique basse et sourde]

190
00:13:19,720 --> 00:13:22,080
(Groupe PD)

191
00:13:22,160 --> 00:13:23,400
[Apo] Très bien.

192
00:13:24,280 --> 00:13:26,320
L'ordre du jour d'aujourd'hui est terminé.

193
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
J'ai quelque chose d'important à annoncer.

194
00:13:32,280 --> 00:13:36,840
J'ai occupé le poste de PDG.
Il appartient au groupe PD depuis un moment.

195
00:13:37,480 --> 00:13:40,240
Et d'après mon travail passé, je sais

196
00:13:41,560 --> 00:13:42,920
que ce poste ne me convient pas

197
00:13:47,080 --> 00:13:48,880
- [Musique choquante et effrayante]
- Je voudrais l'annoncer.

198
00:13:51,480 --> 00:13:53,920
Démissionne du poste de PDG.

199
00:13:54,000 --> 00:13:55,880
[La musique frappe et tremble puis se calme.]

200
00:13:57,040 --> 00:13:58,920
Puis nommé M. Chakrit

201
00:13:59,640 --> 00:14:02,320
Venez prendre le poste à partir d'aujourd'hui.

202
00:14:02,400 --> 00:14:07,000
[La musique accélère et rend le tout excitant]

203
00:14:10,040 --> 00:14:11,280
[Racle la gorge et soupire]

204
00:14:31,920 --> 00:14:36,520
[Une musique basse et tendue cache un mystère]

205
00:14:43,080 --> 00:14:46,840
(Produits cosmétiques du Groupe PD)

206
00:14:47,680 --> 00:14:48,800
Félicitations.

207
00:14:50,080 --> 00:14:53,040
Le PD est maintenant entre les mains de mon oncle.

208
00:14:54,880 --> 00:14:57,480
Dis quelque chose comme ça, hein ?

209
00:14:57,560 --> 00:15:00,880
Quoi qu'il en soit, mon oncle, je dois toujours dépendre du sol.

210
00:15:05,800 --> 00:15:09,200
Désormais, vous pouvez travailler avec Nina.

211
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
Laisse-moi travailler avec Nina.

212
00:15:12,320 --> 00:15:15,880
Oui, pendant que Nina était en Amérique.

213
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
Oncle vous donnera le même pouvoir que Nina.

214
00:15:19,880 --> 00:15:21,040
Veuillez le donner à votre jeune frère.

215
00:15:21,120 --> 00:15:23,800
Cependant, il est encore très inexpérimenté.

216
00:15:26,720 --> 00:15:28,280
Oncle a déjà Chakrat.

217
00:15:29,320 --> 00:15:30,600
Je n'en ai probablement pas besoin.

218
00:15:32,200 --> 00:15:36,760
Plusieurs têtes valent mieux qu’une. Tout ici est pour PD.

219
00:15:37,400 --> 00:15:41,120
Din lui-même veut voir PD.
N'est-ce pas plus prospère que cela ?

220
00:15:49,960 --> 00:15:50,800
- Alors je vais d'abord m'excuser.
- [La musique se termine]

221
00:15:50,880 --> 00:15:52,320
[rires dans la gorge]

222
00:16:00,760 --> 00:16:03,720
- [Musique choquante et effrayante]
- Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi fais-tu ça ?

223
00:16:04,320 --> 00:16:06,440
Laisse Din venir travailler avec Nina.

224
00:16:06,520 --> 00:16:08,960
N'est-ce pas la même chose que travailler pour nous ?

225
00:16:09,600 --> 00:16:13,000
Chakrit veut jouer avec le sol.

226
00:16:13,080 --> 00:16:14,040
Euh [Pisser]

227
00:16:14,120 --> 00:16:17,520
C'est pourquoi je dois aider la terre.

228
00:16:18,200 --> 00:16:23,080
Tu ne le sens pas ?
Ce Chakrat devient chaque jour plus arrogant.

229
00:16:23,160 --> 00:16:27,360
Si je devais être un PDG comme celui-ci
C'est encore plus arrogant. Je pense que j'en suis sûr.

230
00:16:28,040 --> 00:16:30,560
Je ne le laisserai pas tout contrôler.

231
00:16:31,360 --> 00:16:34,360
Laissez-les s’influencer mutuellement.

232
00:16:34,440 --> 00:16:37,240
Les bénéfices nous reviendront.

233
00:16:39,920 --> 00:16:41,080
[Rire doucement dans la gorge]

234
00:17:01,800 --> 00:17:02,920
[Pathawee] eau

235
00:17:08,720 --> 00:17:11,079
- P'Din veut me gronder, tu peux le faire.
- [Musique tendue et déprimante]

236
00:17:12,640 --> 00:17:14,640
Je sais que ce que j'ai fait était mal.

237
00:17:16,640 --> 00:17:19,440
Ou si tu veux me frapper, tu peux. j'accepte tout

238
00:17:22,520 --> 00:17:23,920
Ce n'est pas grave.

239
00:17:25,680 --> 00:17:27,119
Frère et Sara

240
00:17:28,040 --> 00:17:29,240
Il y a quelque chose dont je dois te parler.

241
00:17:30,720 --> 00:17:32,000
C'est toi, Sara.

242
00:17:33,880 --> 00:17:37,360
[Musique dérangeante]

243
00:17:39,520 --> 00:17:42,000
Nous continuons à marcher. Juste un tour ou deux.

244
00:17:42,080 --> 00:17:44,360
Les femmes enceintes bougent leur corps.

245
00:17:44,440 --> 00:17:47,200
Faites souvent de l'exercice pour devenir fort.

246
00:17:48,840 --> 00:17:52,560
Merci beaucoup, P'Din. Cela prend soin des feuilles de thé

247
00:17:56,520 --> 00:17:57,880
[Le téléphone sonne]

248
00:18:00,440 --> 00:18:01,480
Bonjour bonjour

249
00:18:03,640 --> 00:18:04,880
Qu'est-ce que c'est ?

250
00:18:05,400 --> 00:18:06,560
L'eau a été attaquée

251
00:18:08,560 --> 00:18:11,280
Shakrit doit être Shakrit.

252
00:18:11,360 --> 00:18:16,120
[Une musique passionnante accélère le rythme déchirant]

253
00:18:20,680 --> 00:18:21,640
eau

254
00:18:22,320 --> 00:18:23,160
eau

255
00:18:23,240 --> 00:18:25,720
Eau [choquante] Eau, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

256
00:18:25,800 --> 00:18:28,920
Où es-tu blessé ? Réveillez-vous.

257
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Réveillez-vous. Réveillez-vous. Parlons d'abord. [Pleurer]

258
00:18:32,640 --> 00:18:34,560
[Pleurant fort]

259
00:18:36,960 --> 00:18:41,560
[Pleurant continuellement]

260
00:18:51,120 --> 00:18:54,120
- Vous êtes une personne tellement rusée. Vous avez un plan.
- [La musique se calme]

261
00:18:57,040 --> 00:18:58,520
Si non, pourriez-vous confirmer ?

262
00:18:59,280 --> 00:19:00,640
Pourquoi n'ai-je pas réussi ?

263
00:19:01,880 --> 00:19:05,240
[Musique entraînante qui vous invite à suivre]

264
00:19:05,320 --> 00:19:07,720
[Sara] Le problème de M. Baicha en ce moment est

265
00:19:07,800 --> 00:19:10,960
Je pense que Khun Nam ne t'aime pas. Je ne veux pas de toi.

266
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
Est-ce vrai ?

267
00:19:13,840 --> 00:19:16,520
Crois-moi. Comme je suis aussi une femme

268
00:19:16,600 --> 00:19:20,120
Quand les femmes réfléchissent trop
Je serai à la fois ennuyé et déçu.

269
00:19:20,200 --> 00:19:24,760
Et encore plus sur les hormones de grossesse.
[Souffle épuisé] Plus on avance.

270
00:19:25,440 --> 00:19:28,440
[Le tambour joue, entrecoupant et provoquant la peur]

271
00:19:31,520 --> 00:19:34,440
Cette question dépend donc de vous.

272
00:19:35,520 --> 00:19:36,720
Comment vas-tu le prendre ?

273
00:19:36,800 --> 00:19:39,600
[La musique devient progressivement plus tendue.
atteint la limite et terminé]

274
00:19:42,760 --> 00:19:44,080
J'adore les feuilles de thé.

275
00:19:45,400 --> 00:19:47,560
Aimez-vous tous les deux en tant qu'amis

276
00:19:47,640 --> 00:19:50,080
Amante et mère d'enfants

277
00:19:50,720 --> 00:19:53,160
Seulement avant cela, je ne le savais pas.

278
00:19:53,880 --> 00:19:55,600
Mais quand quelque chose est arrivé

279
00:19:56,600 --> 00:19:57,760
Je sais.

280
00:19:59,000 --> 00:20:01,120
- Que j'ai peur de perdre les feuilles de thé.
- [Musique effrayante]

281
00:20:01,880 --> 00:20:04,640
J'ai peur qu'il disparaisse et ne fasse plus partie de ma vie.

282
00:20:05,680 --> 00:20:08,960
Donc ça montre que vous deux

283
00:20:09,800 --> 00:20:11,400
Nous sommes du même avis.

284
00:20:16,360 --> 00:20:17,600
J'ai un plan.

285
00:20:28,600 --> 00:20:30,680
Il y a encore un visage qui vient me blâmer.

286
00:20:32,360 --> 00:20:34,040
Vraiment toi

287
00:20:34,760 --> 00:20:37,760
Si vous n'êtes pas sûr, n'aidez pas à confirmer. Est-ce que j'ose y aller ?

288
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
[Musique amusante]

289
00:20:46,800 --> 00:20:49,080
Parce que j'aime les feuilles de thé comme une vraie sœur.

290
00:20:49,880 --> 00:20:51,960
Quoi que je fasse, je dois d’abord réfléchir attentivement.

291
00:20:52,920 --> 00:20:56,600
Parce que si quelque chose arrive
Cela va l'aggraver.

292
00:21:08,200 --> 00:21:13,720
[Sanglotant] Eau [Gémissements et pleurs]

293
00:21:14,320 --> 00:21:15,920
[Pleurant doucement] Eau

294
00:21:20,720 --> 00:21:22,120
[Effet surprenant]

295
00:21:29,080 --> 00:21:30,040
Bâtard

296
00:21:31,320 --> 00:21:32,440
[grognement]

297
00:21:33,680 --> 00:21:34,720
[Chuchotements] Feuilles de thé

298
00:21:35,760 --> 00:21:37,440
ปล่อย ปล่อยฉัน

299
00:21:37,520 --> 00:21:40,400
Je t'ai dit de lâcher ce menteur. Lâcher. [Pleurer]

300
00:21:40,480 --> 00:21:43,080
[Sanglots, voix douce] Lâchez prise.

301
00:21:44,240 --> 00:21:45,360
[sanglots continus]

302
00:21:45,920 --> 00:21:49,360
Je t'ai dit d'appeler P'Nam.

303
00:22:02,160 --> 00:22:03,480
Bon sang, laisse tomber.

304
00:22:04,200 --> 00:22:06,720
- P'Nam, appelle-moi.
- [Musique douce et touchante]

305
00:22:06,800 --> 00:22:09,160
- Sinon, cette fois, ce n'est pas que sur la joue.
- [La musique se calme progressivement]

306
00:22:24,880 --> 00:22:26,440
J'adore les feuilles de thé.

307
00:22:28,520 --> 00:22:30,360
Je ne sais pas depuis quand.

308
00:22:32,200 --> 00:22:34,200
Mais quand j'ai découvert que Baicha était enceinte

309
00:22:35,640 --> 00:22:38,360
Il n’y a pas eu une seconde où je me suis senti désolé.

310
00:22:40,080 --> 00:22:41,520
Je suis juste inquiet.

311
00:22:42,880 --> 00:22:45,640
- Quand j'ai découvert qu'il manquait les feuilles de thé, j'ai failli devenir fou.
- [Musique sentimentale jouant lentement]

312
00:22:46,680 --> 00:22:48,160
Je le sais.

313
00:22:49,200 --> 00:22:52,560
qu'il voulait tout faire pour éviter de gaspiller les feuilles de thé

314
00:22:56,280 --> 00:22:58,480
[Sanglotant]

315
00:23:05,640 --> 00:23:06,800
[Apo fait un bruit réconfortant]

316
00:23:08,320 --> 00:23:10,280
- [Sanglotant]
- Ah.

317
00:23:13,000 --> 00:23:14,440
Ne pleure pas.

318
00:23:16,040 --> 00:23:17,200
[Sanglotant doucement]

319
00:23:18,240 --> 00:23:22,160
[Musique impressionnante avec un rythme détendu]

320
00:24:39,200 --> 00:24:40,440
Je suis désolé.

321
00:24:42,840 --> 00:24:44,720
Je sais que je t'ai rendu triste

322
00:24:47,320 --> 00:24:49,720
- Mais à cette époque, les feuilles de thé menaçaient de provoquer un avortement.
- [Les oiseaux chantent au loin]

323
00:24:50,280 --> 00:24:53,880
Shakrit était très en colère. J'ai peur que cela nuise à l'eau.

324
00:24:55,440 --> 00:24:56,800
Alors je l'ai fait.

325
00:24:58,240 --> 00:25:00,160
Comptes rendus

326
00:25:11,640 --> 00:25:12,640
Sarah

327
00:25:14,480 --> 00:25:16,000
J'aimerais vous l'expliquer.

328
00:25:17,920 --> 00:25:19,240
Mais…

329
00:25:21,400 --> 00:25:22,880
Mais j'hésite

330
00:25:24,160 --> 00:25:28,360
- Worried about water, worried about tea leaves, afraid of the company being damaged.
- [Une musique triste et calme joue]

331
00:25:29,120 --> 00:25:30,280
Alors je l'ai fait.

332
00:25:30,880 --> 00:25:33,160
Choisissez de rester silencieux pour le moment.

333
00:25:33,240 --> 00:25:36,360
Attends que les choses s'améliorent et je te parlerai ensuite.

334
00:25:38,360 --> 00:25:40,280
Mais ça te rend triste

335
00:25:42,640 --> 00:25:44,080
- Tu me pardonne.
- [La musique sombre joue plus fort]

336
00:25:48,560 --> 00:25:50,280
Vous choisissez de faire cela.

337
00:25:52,560 --> 00:25:54,800
Parce que tu n'as pas confiance en moi.

338
00:25:56,440 --> 00:25:59,720
Ne crois pas que je serai à tes côtés. Vous l'obtenez dans tous les domaines.

339
00:26:02,600 --> 00:26:05,200
En plus, tu as choisi de me le cacher.

340
00:26:06,680 --> 00:26:08,640
Et puis j’ai tout porté tout seul.

341
00:26:14,440 --> 00:26:15,560
donc

342
00:26:17,920 --> 00:26:19,480
Je ne te pardonne pas.

343
00:26:21,320 --> 00:26:22,520
Sarah

344
00:26:23,560 --> 00:26:26,640
[Musique mélancolique]

345
00:26:34,120 --> 00:26:37,240
Mère, nous sommes déjà inscrits.

346
00:26:41,160 --> 00:26:42,160
[Yo] Ouaip

347
00:26:45,560 --> 00:26:46,680
Êtes-vous déjà inscrit?

348
00:26:48,880 --> 00:26:50,120
นี่เรื่องอะไรกัน

349
00:26:51,600 --> 00:26:52,640
Maman

350
00:26:53,720 --> 00:26:57,000
Mon enfant doit appeler sa mère grand-mère.

351
00:26:57,680 --> 00:27:00,960
Votre enfant n'est pas un enfant de la terre ?

352
00:27:01,800 --> 00:27:02,840
Non.

353
00:27:04,480 --> 00:27:06,480
- [Musique mystérieuse et mystérieuse]
- P'Din prend juste la responsabilité de moi.

354
00:27:07,720 --> 00:27:09,080
Mais je ne m'enfuirai plus.

355
00:27:10,120 --> 00:27:12,480
Je veux être responsable de mes propres enfants et de ma femme.

356
00:27:14,640 --> 00:27:16,400
Maman, s'il te plaît, bénis-nous.

357
00:27:18,560 --> 00:27:20,640
S'il vous plaît, donnez-moi quelques feuilles de thé.

358
00:27:22,680 --> 00:27:25,960
De quoi s’agit-il ? Votre eau est devenue folle ?

359
00:27:26,680 --> 00:27:28,560
Aujourd'hui, nous sommes en difficulté.

360
00:27:28,640 --> 00:27:30,800
N'est-ce pas à cause des compétences de Shakrit ?

361
00:27:30,880 --> 00:27:33,400
Mais vous vous êtes inscrit pour prendre son jeune frère et sa sœur pour épouser.

362
00:27:35,080 --> 00:27:38,520
Maman, Bai Cha est en fait le frère cadet de Krit.

363
00:27:38,600 --> 00:27:41,240
Mais l'enfant dans mon ventre est mon enfant. Je suis la nièce de ta mère.

364
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
[Plaidant] Mère.

365
00:27:47,120 --> 00:27:49,160
L’affaire est arrivée jusqu’ici.

366
00:27:49,240 --> 00:27:51,680
Maman, ne sois pas en colère.

367
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
je n'accepte pas

368
00:28:07,680 --> 00:28:10,360
[Musique amère]

369
00:28:49,360 --> 00:28:50,840
Votre frère aîné est très remarquable.

370
00:28:51,400 --> 00:28:53,640
Si vous acceptez d'être père, pourquoi ne l'acceptez-vous pas tout le temps ?

371
00:28:56,760 --> 00:29:00,080
Maman, nous sommes une seule famille.

372
00:29:01,480 --> 00:29:04,920
Il y a un problème, nous devons nous entraider pour le résoudre. Encourageons-nous les uns les autres.

373
00:29:05,840 --> 00:29:09,560
Il ne s'agit pas d'attendre d'aggraver ou de créer des problèmes supplémentaires.

374
00:29:11,120 --> 00:29:12,760
Tu penses que je cause des ennuis ?

375
00:29:14,400 --> 00:29:19,320
Eh bien, notre entreprise a atteint ce point.
N'est-ce pas parce que ma mère a pris une mauvaise décision ?

376
00:29:21,520 --> 00:29:24,080
Si seulement ma mère m’avait tenu la main assez fort à partir de ce moment-là.

377
00:29:24,760 --> 00:29:26,040
Il n'y en aura probablement pas aujourd'hui.

378
00:29:28,880 --> 00:29:30,160
Il en va de même pour le roi de l'eau.

379
00:29:31,600 --> 00:29:33,400
Maman pensait que j'avais fait ça.

380
00:29:34,720 --> 00:29:36,000
Et est-ce que ce sera bon ?

381
00:29:37,400 --> 00:29:41,320
Ce que fait ma mère me repousse.
Gardez vos enfants loin de vous.

382
00:29:44,760 --> 00:29:47,320
Conseils d'administration

383
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
Mais chaque personne est différente, maman.

384
00:29:52,600 --> 00:29:56,920
Nous ne devrions pas nous attaquer aux problèmes d'une seule génération.
Revenons à une autre génération.

385
00:29:58,120 --> 00:30:00,320
Sinon, nous ne serons pas différents de Shakrit.

386
00:30:04,360 --> 00:30:09,560
[Musique triste]

387
00:30:31,000 --> 00:30:31,960
Maman

388
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
[Chuchotements] Feuilles de thé

389
00:30:58,600 --> 00:30:59,640
[Nuan soupire]

390
00:31:00,160 --> 00:31:01,080
Allez.

391
00:31:02,440 --> 00:31:05,360
Elle est l'épouse du prince de l'eau.
Ils sont considérés comme membres d’une même famille.

392
00:31:05,440 --> 00:31:09,440
look after yourself well The child in the womb will be strong.

393
00:31:19,480 --> 00:31:20,760
Merci, maman.

394
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Euh [Jipak] Et Chakrit ?

395
00:31:26,080 --> 00:31:28,640
Il n'y aura pas de problèmes entre vous deux, n'est-ce pas ?

396
00:31:29,560 --> 00:31:31,280
[La musique crée des tensions et des tensions]

397
00:31:33,640 --> 00:31:37,600
Moi et les feuilles de thé envoyons un message
Allez dire toute la vérité.

398
00:31:38,600 --> 00:31:40,360
Mais il n'a toujours rien dit.

399
00:31:49,600 --> 00:31:53,040
Augmenter le capital et introduire les actions en bourse ?

400
00:31:54,080 --> 00:31:58,200
- Oui, je n'ai aucun problème de fonds.
- [Musique douce et passionnante]

401
00:31:58,280 --> 00:32:00,880
Comment le DP progressera-t-il ?

402
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
Mais aucun de nous
J'ai autant d'argent que toi.

403
00:32:03,440 --> 00:32:04,960
Continuez à ajouter du capital.

404
00:32:05,040 --> 00:32:07,200
Je n'ai pas d'argent pour acheter des actions.

405
00:32:07,280 --> 00:32:10,280
Et c'est le stock que je détiens.
Sa puissance diminua immédiatement.

406
00:32:12,440 --> 00:32:13,960
Vendez simplement le stock.

407
00:32:14,600 --> 00:32:17,680
Cela dépend de la période à laquelle le titre entre sur le marché.

408
00:32:17,760 --> 00:32:20,000
Et faites un bon profit.

409
00:32:20,080 --> 00:32:22,440
Vous êtes déjà investisseur.

410
00:32:22,520 --> 00:32:25,120
Vous n'avez pas besoin que je vous enseigne ça.

411
00:32:28,000 --> 00:32:29,440
Et qu’en est-il de l’autorité de mon PDG ?

412
00:32:31,320 --> 00:32:33,120
Je ne vois pas vraiment la nécessité d'y penser.

413
00:32:34,080 --> 00:32:38,720
Faites simplement votre devoir. C'est suffisant selon les ordres que j'ai donnés.

414
00:32:40,400 --> 00:32:42,360
Oh, encore une chose.

415
00:32:42,440 --> 00:32:44,640
Je suis d'accord avec cette question.

416
00:32:46,360 --> 00:32:49,600
[Une musique passionnante accélère le rythme]

417
00:32:50,600 --> 00:32:51,760
[renifle] Sale salopard.

418
00:32:52,760 --> 00:32:55,760
Es-tu stupide ou fou ?
Va te ranger du côté de ce salaud.

419
00:32:57,040 --> 00:32:58,000
[rires] Oh.

420
00:32:58,720 --> 00:33:00,080
Tu ne m'as pas encore appelé ?

421
00:33:00,720 --> 00:33:03,920
Tu l'as fait comme ça.
Vous aussi, vous êtes en difficulté.

422
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
Alors que puis-je faire maintenant ?

423
00:33:08,880 --> 00:33:09,800
C'est à cause de toi, n'est-ce pas ?

424
00:33:10,960 --> 00:33:13,040
Qui veut que PD se venge, pouvez-vous l'obtenir ?

425
00:33:14,600 --> 00:33:17,240
Je veux que Pimandet tombe.
Alors il s'est écrasé comme tu le voulais ?

426
00:33:19,400 --> 00:33:21,200
En fin de compte, c'est vous.

427
00:33:21,880 --> 00:33:24,400
C'est juste un pion pour lui de jouer au jeu.

428
00:33:26,520 --> 00:33:29,360
qu'il en est arrivé là Parce que c'est vous qui l'avez choisi.

429
00:33:29,440 --> 00:33:31,360
Laisser vos propres pensées de ressentiment prendre le dessus

430
00:33:31,440 --> 00:33:33,120
Aucun sens, aucune raison

431
00:33:33,200 --> 00:33:35,440
Agir comme un chien fou qui mord sans discernement
[renifle] Alors, comment c'était ?

432
00:33:38,920 --> 00:33:40,120
[Rugissement réprimé]

433
00:33:40,200 --> 00:33:43,120
Sale salaud, écoute-moi.

434
00:33:43,200 --> 00:33:45,120
Les gens m'aiment

435
00:33:46,280 --> 00:33:49,840
Je ne peux pas perdre contre toi. Le Prapop entier

436
00:33:50,760 --> 00:33:53,960
Je regarde.

437
00:33:54,040 --> 00:33:56,400
[Musique passionnante, rythme rapide]

438
00:34:09,960 --> 00:34:14,280
- [Musique de bonne ambiance]
- [Les oiseaux chantent au loin]

439
00:34:14,360 --> 00:34:15,600
[La machine à café fonctionne]

440
00:34:18,159 --> 00:34:20,600
[Musique tendue provoquant un crash]

441
00:34:25,000 --> 00:34:26,880
Bonjour, que veux-tu ?

442
00:34:29,159 --> 00:34:30,360
Quel est le problème?

443
00:34:34,120 --> 00:34:35,520
Il n'osait rien faire pour le moment.

444
00:34:37,120 --> 00:34:39,199
Pourquoi dois-tu agir ainsi ?

445
00:34:39,280 --> 00:34:42,400
Je rendais visite à ma sœur et à ma nièce à naître.

446
00:34:44,159 --> 00:34:45,360
[Chakrit] Hé, les feuilles de thé.

447
00:34:47,159 --> 00:34:48,520
Je vais bien.

448
00:34:49,800 --> 00:34:51,159
Oui, P'Krit.

449
00:34:57,840 --> 00:35:01,640
J'ai déjà dit que je laisserais partir les feuilles de thé.
Si je t'aide à devenir PDG.

450
00:35:02,760 --> 00:35:05,840
Oh, je l'ai déjà dit.

451
00:35:07,000 --> 00:35:11,280
Je suis tout à fait un homme.
De quel mot s'agit-il ? Vous n'avez pas à vous en soucier.

452
00:35:11,360 --> 00:35:13,840
Mais c'est là que je suis venu aujourd'hui. J'ai d'autres choses à dire.

453
00:35:15,760 --> 00:35:19,640
Si tu parles d'obtenir le PD
En allant à la bourse, je ne suis pas occupé.

454
00:35:19,720 --> 00:35:23,120
Ce n'est pas seulement ça. Mais cela inclut aussi d’autres choses dans le PD.

455
00:35:23,840 --> 00:35:26,160
Pour l’instant, j’aimerais d’abord me concentrer sur les feuilles de thé et mes enfants.

456
00:35:27,440 --> 00:35:30,960
Vous vous concentrerez sur les feuilles de thé et l'enfant. Cela ne me dérange pas.

457
00:35:31,040 --> 00:35:33,840
Mais je veux que tu penses à l'avenir.

458
00:35:34,440 --> 00:35:37,080
- L'enfant dans le ventre de cette feuille de thé est mon petit-enfant.
- [Musique passionnante]

459
00:35:37,160 --> 00:35:41,040
Si tu gardes la compagnie
De toute façon, un jour, il appartiendra à votre fils.

460
00:35:43,200 --> 00:35:44,960
[rires]

461
00:35:47,120 --> 00:35:48,720
Est-ce celui de mon enfant ?

462
00:35:49,760 --> 00:35:52,880
Je te déteste. Je te déteste à ce point.

463
00:35:52,960 --> 00:35:55,640
Même si c'est un petit-enfant
Mais si vous avez du sang Pimandet, je ne vous le donnerai pas.

464
00:35:56,920 --> 00:36:00,480
Je les cherche juste.
Parce qu'Oncle Prapop prend le pouvoir.

465
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Bâtard d'eau

466
00:36:02,200 --> 00:36:05,560
J'y retourne. Je ne te laisserai pas.
Utiliser mon enfant comme un outil.

467
00:36:06,360 --> 00:36:09,640
Il devrait avoir la liberté de choisir sa propre vie.

468
00:36:09,720 --> 00:36:12,680
Vous n'avez pas à supporter les attentes.
ou les ambitions de quelqu'un

469
00:36:13,600 --> 00:36:16,200
Ce salaud est tellement stupide.

470
00:36:28,080 --> 00:36:30,960
[Pathawee] Pouvez-vous venir à l'entreprise ce matin ?

471
00:36:31,040 --> 00:36:35,320
Au cas où, le partenaire voulait le féliciter.
où nos ventes ont grimpé en flèche

472
00:36:36,000 --> 00:36:40,160
Je dois emmener mon père chez le médecin.
Lorsque je réintégrerai l'entreprise, ce sera probablement l'après-midi.

473
00:36:41,680 --> 00:36:45,680
Oh, quel dommage, tu étais aussi un rôle important.

474
00:36:45,760 --> 00:36:49,680
[éclate de rire] Alors donnez-moi une augmentation.

475
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
[éclate d'un petit rire] C'est toi.

476
00:36:54,440 --> 00:36:58,160
OK, alors tu emmènes papa chez le médecin.
Ensuite, nous nous reverrons dans l'après-midi.

477
00:36:58,840 --> 00:37:00,360
Alors c'est tout.

478
00:37:00,440 --> 00:37:01,440
[Pathawee Sai] Attendez une minute.

479
00:37:02,040 --> 00:37:03,080
Que dites-vous?

480
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
Tu me manques.

481
00:37:09,000 --> 00:37:12,400
[Une musique impressionnante accélère le tempo]

482
00:37:23,040 --> 00:37:24,560
Notre héros est arrivé.

483
00:37:27,840 --> 00:37:32,200
Allez, allez, dîne ici. Allons chercher des fleurs.

484
00:37:32,280 --> 00:37:34,120
Hé, hé, tu es venu ici.

485
00:37:34,840 --> 00:37:36,880
Félicitations pour les ventes, M. Pathawee.

486
00:37:38,080 --> 00:37:39,320
Merci beaucoup.

487
00:37:40,600 --> 00:37:42,440
[Praphop] Oh, s'il te plaît, prends une photo, s'il te plaît.

488
00:37:42,520 --> 00:37:45,080
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.
- [Homme] S'il vous plaît, rejoignez-moi s'il vous plaît.

489
00:37:45,160 --> 00:37:46,560
[Prapop rit doucement]

490
00:37:46,640 --> 00:37:47,720
[Prabhop] Ah, le fromage.

491
00:38:01,200 --> 00:38:03,400
Je suis ici pour parler d'une augmentation de salaire...

492
00:38:05,680 --> 00:38:06,880
Ah !

493
00:38:08,360 --> 00:38:09,400
N'es-tu pas là ?

494
00:38:21,920 --> 00:38:25,000
[Signal d'appel en attente]

495
00:38:28,200 --> 00:38:29,160
[soupir]

496
00:38:31,400 --> 00:38:32,640
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?

497
00:38:35,240 --> 00:38:37,240
- [Long soupir, chatouille la bouche]
- [Musique effrayante jouant lentement]

498
00:38:39,400 --> 00:38:41,080
Je ne vous dirai pas où je suis allé.

499
00:38:46,400 --> 00:38:47,440
[soupir]

500
00:38:49,320 --> 00:38:52,760
[La musique entre et se termine]

501
00:39:17,040 --> 00:39:22,400
[Souffle détendue, soupire]

502
00:39:28,960 --> 00:39:29,880
Oncle

503
00:39:29,960 --> 00:39:32,400
[Musique passionnante et excitante, rythme rapide]

504
00:39:32,480 --> 00:39:33,760
Oncles

505
00:39:34,840 --> 00:39:36,360
Mon oncle, tu m'entends ?

506
00:39:40,440 --> 00:39:43,600
♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪

507
00:39:44,600 --> 00:39:47,520
♪ Tu es là ♪

508
00:39:49,000 --> 00:39:54,560
♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪

509
00:39:54,640 --> 00:39:59,080
♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪

510
00:39:59,160 --> 00:40:02,720
♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪

511
00:40:02,800 --> 00:40:08,400
♪ Vous avoir, merci de votre attention.
Et aime-moi toujours ♪

512
00:40:09,200 --> 00:40:10,480
[Rosarin] C'est très cruel.

513
00:40:11,240 --> 00:40:14,400
- Prapop est devenu un prince endormi.
- [Musique passionnante]

514
00:40:14,480 --> 00:40:16,920
[Pathawee] I've come to sit and chase after good events.

515
00:40:17,000 --> 00:40:18,680
C'est très probable.

516
00:40:18,760 --> 00:40:19,840
Que je vais…

517
00:40:19,920 --> 00:40:21,000
Empoisonné

518
00:40:21,560 --> 00:40:23,880
[Homme] Nous en avons la preuve.
C'est une image d'une caméra de sécurité.

519
00:40:23,960 --> 00:40:27,840
et a clairement confirmé que
La dernière personne qui était avec Lord Prapop, c'était vous.

520
00:40:28,440 --> 00:40:29,960
[Sara] Quand es-tu tombée ?

521
00:40:30,040 --> 00:40:31,920
je vais m'asseoir à côté de toi

522
00:40:32,520 --> 00:40:34,040
Jusqu'à ce que tu puisses te lever.

523
00:40:34,840 --> 00:40:37,840
- Hé [hurle de douleur]
- [Fait un bruit de combat]

524
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
Qui t'a envoyé ?

525
00:40:39,480 --> 00:40:42,360
[Le voleur fait un grand bruit]

526
00:40:42,440 --> 00:40:46,680
♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪

527
00:40:46,760 --> 00:40:51,880
♪ Je veux que tu saches à quel point j'ai de la chance de t'avoir ♪

528
00:40:51,960 --> 00:40:57,480
♪ Merci de toujours prendre soin de moi et de m'aimer ♪

529
00:40:59,720 --> 00:41:05,240
♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪

530
00:41:05,320 --> 00:41:08,640
♪ Rends-la fière ♪

531
00:41:24,440 --> 00:41:28,720
♪ Chaque fois que je te regarde ♪

532
00:41:28,800 --> 00:41:32,280
♪ Même si le monde semble chaotique ♪

533
00:41:32,880 --> 00:41:36,120
♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪

534
00:41:36,200 --> 00:41:41,560
♪ En sécurité avec toi ♪

535
00:41:42,320 --> 00:41:47,360
[Fin de la chanson]